日本を代表する銅版画家の一人であり、市原市にアトリエを構えて制作を続けた深沢幸雄（1924-2017）は、文学に深く親しみ、詩や物語から得たイメージを数多くの銅版画作品へと結実させました。本展では、エドガー・アラン・ポー、萩原朔太郎、中原中也、宮沢賢治、そしてダンテ『神曲』、ランボー『酔いどれ船』といった、深沢が向き合った文学作品をもとに制作された銅版画作品を紹介します。
深沢は、文学から受け取った情景や言葉、感情、精神性を自身の中で咀嚼し、銅版画によって独自の表現へと変換しました。そこには、原作を読むこととはまた異なる、もう一つのイメージの世界が広がっています。文学と作品を、互いに響き合う二つの表現としてそのあいだを往還しながら、深沢が立ち上げた豊かなイメージの世界をご覧ください。
画像：銅版画集『ポーへの讃歌』より《リジーア》1977
深沢は、文学から受け取った情景や言葉、感情、精神性を自身の中で咀嚼し、銅版画によって独自の表現へと変換しました。そこには、原作を読むこととはまた異なる、もう一つのイメージの世界が広がっています。文学と作品を、互いに響き合う二つの表現としてそのあいだを往還しながら、深沢が立ち上げた豊かなイメージの世界をご覧ください。
画像：銅版画集『ポーへの讃歌』より《リジーア》1977
